1
00:02:08,417 --> 00:02:09,792
Mimi ili nikupe wewe a i m h ig h e r!
2
00:02:12,208 --> 00:02:15,042
Acha p ta l ki n g kwako u frie n d s
nitalazimika kuacha!
3
00:02:15,958 --> 00:02:16,958
G o mtini ht!
4
00:02:17,542 --> 00:02:18,542
G o mtini ht!
5
00:02:26,917 --> 00:02:28,750
Usirushe safu noth e r fu c ki n g g re n ad e !
6
00:02:28,750 --> 00:02:29,792
Sisi re ba c k h e re pia!
7
00:02:29,792 --> 00:02:31,208
Usirushe safu yoyote!
8
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
S h u p !
9
00:02:37,625 --> 00:02:40,042
Usiogope id. Kila kitu ni sawa.
10
00:02:40,042 --> 00:02:43,083
Mvulana huyo! Worry a bo ut th e Boy!
11
00:03:27,458 --> 00:03:29,208
Je m o? Je m o?
12
00:03:29,542 --> 00:03:31,417
Hapana! Angalia k for r so m eth i n g sh a rp ambayo u l d ki l l !
13
00:03:31,500 --> 00:03:34,625
Wewe ni wa m o! Wewe ni wa m o!
14
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
U n c l e?
15
00:04:07,250 --> 00:04:08,250
Wewe n c e?
16
00:04:09,125 --> 00:04:10,125
Wewe n c e?
17
00:04:19,958 --> 00:04:20,958
Je, ni r?
18
00:04:23,042 --> 00:04:24,083
Je, ni r?
19
00:04:27,542 --> 00:04:28,542
C mimi!
20
00:04:30,625 --> 00:04:32,167
Secu re the rea .
21
00:04:32,167 --> 00:04:33,208
Kuwa na kukataa l.
22
00:04:35,750 --> 00:04:36,750
SWAT.
23
00:04:43,750 --> 00:04:45,375
Po l barafu m e n i n sid e.
24
00:04:54,917 --> 00:04:56,500
G od l h ate g u n s.
25
00:05:04,625 --> 00:05:06,375
Nyie wawili?
26
00:05:09,333 --> 00:05:12,542
Wh at a re u n ifo rm ed Po l ice m e n
d oi n g o n th ni upande wa City?
27
00:05:12,917 --> 00:05:14,750
Arresti n g hizi mbili, S i r.
28
00:05:16,708 --> 00:05:19,000
Je, sisi ni watu wa kustaafu?
29
00:05:19,000 --> 00:05:20,083
Ndiyo, S i r.
30
00:05:20,083 --> 00:05:21,417
P rog ress.
31
00:05:21,875 --> 00:05:23,458
Daes h i s sta rti n g to b rea k. Ru n.
32
00:05:24,125 --> 00:05:25,500
Je! unajua hilo?
33
00:05:30,625 --> 00:05:32,292
Arresti n g the m for r wh at?
34
00:05:32,292 --> 00:05:33,333
D ru g s, S i r.
35
00:05:33,333 --> 00:05:36,417
C rossi n g oVe r kwa upande wako, tra d i n g
d ru g s for r wea po n s, a m m o.
36
00:05:36,417 --> 00:05:39,583
Kwa frie n d s l i ke o u r o n eed s e n e m ies?
37
00:05:40,042 --> 00:05:41,542
H ow l o n g h ave yo u bee n a Po l ice m a n ?
38
00:05:41,958 --> 00:05:43,292
M o nth mbili, S i r.
39
00:05:44,875 --> 00:05:45,917
Unaweza kupata ht.
40
00:05:47,250 --> 00:05:48,542
Je, wewe ni SWAT Tea m?
41
00:05:49,000 --> 00:05:50,292
SWAT?
42
00:05:50,708 --> 00:05:51,458
Ndio h.
43
00:05:51,458 --> 00:05:52,833
Sisi t o u g ht yo u sisi ni l d ea d .
44
00:05:53,042 --> 00:05:54,458
Th ey' re d ea d ...
45
00:05:55,792 --> 00:05:58,167
l i n k id id pia.
46
00:06:25,542 --> 00:06:26,542
Je, nitafurahi?
47
00:06:26,542 --> 00:06:27,792
Kila kitu.
48
00:06:28,833 --> 00:06:29,833
Orodha ya e.
49
00:06:31,833 --> 00:06:32,917
Uko tayari.
50
00:06:36,458 --> 00:06:38,125
We th o u g ht yo u we re a l d ea d, S i r.
51
00:06:39,458 --> 00:06:41,667
Je, si ungependa kusema hivyo?
52
00:06:44,125 --> 00:06:46,750
O n nusu ya U n i d id .
53
00:06:48,625 --> 00:06:53,500
Siku ambayo mimi ni mwekundu wewe ni s h o u d
q u estio n su spects befo re sta b b i ng th e m ?
54
00:06:53,500 --> 00:06:56,292
Tumeshawahi kuapa.
55
00:06:56,292 --> 00:06:58,708
Wa l i t p u b u l i l es i katika d i r i .
56
00:06:58,708 --> 00:07:00,375
Bo m b! Bo m b!
57
00:07:00,375 --> 00:07:02,167
Wh ite KIA tu rn i n g l eft.
M ove ! M ove !
58
00:07:20,042 --> 00:07:21,042
Je, ni r?
59
00:07:25,667 --> 00:07:26,667
Je, ni r?
60
00:07:26,667 --> 00:07:28,208
C mimi!
61
00:07:28,208 --> 00:07:30,375
Twende...
62
00:07:30,375 --> 00:07:31,833
M oVe. M oVe.
63
00:07:44,458 --> 00:07:45,458
Je, unanihusu nini?
64
00:07:48,625 --> 00:07:49,667
Kwa nini Bwana?
65
00:07:49,667 --> 00:07:52,333
Iwapo upo, wewe ni wangu.
66
00:07:52,333 --> 00:07:53,708
S i r, h e ha s a co m m o n na m e.
67
00:07:54,958 --> 00:07:56,292
T a re a n a n a n a n a n a m a.
68
00:07:56,292 --> 00:07:57,333
Je! ni hivyo, S i r?
69
00:07:57,333 --> 00:07:58,292
Sikujua.
70
00:07:58,292 --> 00:07:59,292
Umeipata nini?
71
00:07:59,292 --> 00:08:00,292
Tuna l y a h a d it.
72
00:08:00,375 --> 00:08:02,208
Sisi re Po l ice m e n . Li ke a l l ya wewe.
73
00:08:02,208 --> 00:08:03,542
Je, nina barafu?
74
00:08:03,542 --> 00:08:08,500
H e wa s po l barafu. Na d h i m . Na d h i m . Na d h i m .
75
00:08:08,667 --> 00:08:10,708
Na d h i m . d -
76
00:08:11,833 --> 00:08:13,125
l a m J a m ee l Al Qu rtu b i .
77
00:08:14,958 --> 00:08:16,042
Qu rtu b i.
78
00:08:17,500 --> 00:08:20,417
J a m ee l Zia d Al Qu rtu b i .
79
00:08:22,875 --> 00:08:26,000
Usiogope id, wewe sio wangu.
80
00:08:26,542 --> 00:08:27,542
S i r-
81
00:08:27,542 --> 00:08:29,250
Kawa Sa l a h a l - Fa i ly.
82
00:08:30,917 --> 00:08:31,917
Wewe ni D?
83
00:08:32,417 --> 00:08:36,833
I h aVe n't be n a Po l ice m a n
l o n g e n o u g h kupokea ive a n l D.
84
00:08:42,875 --> 00:08:43,875
Je! ni wewe?
85
00:08:43,875 --> 00:08:45,375
21 , S i r.
86
00:09:01,667 --> 00:09:03,750
Je, wewe umekuwa na umesha d d ?
87
00:09:04,458 --> 00:09:05,458
N o.
88
00:09:06,833 --> 00:09:10,292
Mimi si j u st tod ay, b ut eve r?
Je, umechangiwa na Da esh?
89
00:09:10,750 --> 00:09:12,708
Wewe ni wa st mbili.
90
00:09:13,500 --> 00:09:16,208
Je, ungependa kuadhimisha Daes h?
91
00:09:16,208 --> 00:09:19,500
N o, kwa hivyo m e we re ki l ed by th e
Am e rica n s, kwa hivyo naondoka na m .
92
00:09:20,708 --> 00:09:22,125
H e wa U n c l e wangu.
93
00:09:23,083 --> 00:09:24,875
Je, unanipenda?
94
00:09:24,875 --> 00:09:26,875
Kwa ushirikiano ulifanya id.
95
00:09:29,667 --> 00:09:31,083
Kwa nini hutakiwi?
96
00:09:33,458 --> 00:09:34,833
Sikujua.
97
00:09:37,250 --> 00:09:38,875
Je, wewe ni mke?
98
00:09:38,875 --> 00:09:41,750
S i r, nisingekuwa h e kama ningekuwa.
99
00:09:42,917 --> 00:09:43,917
Kwa nini?
100
00:09:46,208 --> 00:09:47,417
Je, wewe ni m ea nini?
101
00:09:47,417 --> 00:09:49,750
Naweza kumiliki, naweza kumiliki.
102
00:09:51,458 --> 00:09:53,583
H e ni mtoto.
103
00:09:53,583 --> 00:09:54,875
Acha niwe.
104
00:09:58,000 --> 00:09:59,292
Niseme nini?
105
00:09:59,375 --> 00:10:00,375
Ka m a l.
106
00:10:13,542 --> 00:10:14,542
Na mimi pia?
107
00:10:15,292 --> 00:10:16,000
N o.
108
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
Kwa nini?
109
00:10:17,750 --> 00:10:20,958
H e h a s i n i d i d e d e d e d e d es h o r l ost fa m i th e m .
110
00:10:20,958 --> 00:10:22,792
Je! unayo?
111
00:10:23,458 --> 00:10:24,542
M zote mbili.
112
00:10:26,542 --> 00:10:28,500
Sikujua najua unafanya nini.
113
00:10:29,000 --> 00:10:32,583
Sisi ni M e n wh o ki l d e th e
M e n wh o ki l ed wewe r U n c l e.
114
00:10:32,583 --> 00:10:35,958
Ikiwa unahitaji kujua m o reth a n th atf
wewe s h o u d si kuchukua ke th e kofia.
115
00:10:37,458 --> 00:10:38,958
Sikutaka kuula mwili wake.
116
00:10:38,958 --> 00:10:41,042
Hatutatamani tena.
117
00:10:47,375 --> 00:10:48,375
Hebu g o.
118
00:10:48,750 --> 00:10:51,292
We 're ta ki n g Ku rd ish kid s n ow?
119
00:10:51,542 --> 00:10:53,167
Kwa nini Ku rd s kuna makosa?
120
00:10:58,000 --> 00:10:59,167
Nitaku r U n c l e.
121
00:11:13,042 --> 00:11:14,208
Hebu njoo jamani. Fa st.
122
00:11:17,250 --> 00:11:18,250
Ta ke th imezimwa?
123
00:11:19,083 --> 00:11:20,208
Je, wewe ni med i wewe?
124
00:11:21,875 --> 00:11:22,875
Med i u m.
125
00:11:22,875 --> 00:11:25,458
Je, ni kwa nini u th i n k? Sisi g ot a sto re?
126
00:11:48,917 --> 00:11:50,583
Yeye ni kuwa lt.
127
00:11:50,583 --> 00:11:52,625
Je, wewe ni mjuzi wa mambo?
128
00:11:53,042 --> 00:11:54,042
Kushoto.
129
00:11:56,625 --> 00:11:58,333
G et ba c k kwa id e ingine.
130
00:11:58,333 --> 00:12:01,083
Kwa maana sisi sio sisi
tunajaribu tena kukamata h oVe r h e re.
131
00:12:01,083 --> 00:12:02,625
G et ba c k kwa id e ingine.
132
00:12:02,625 --> 00:12:05,958
Arresti n g peo p l e h e re a n d n ow ni u se less.
133
00:12:05,958 --> 00:12:08,583
EVe ry ja i l i n l ra q ni b ro ke n u rn .
134
00:12:08,583 --> 00:12:10,667
Uko na wewe.
135
00:12:11,000 --> 00:12:13,500
Wapenzi wangu wamekufa tena.
136
00:12:13,500 --> 00:12:17,750
Wale wako nitakuwa wasiwasi kwako
una nini cha kusema. G o.
137
00:12:17,750 --> 00:12:18,750
M oVe.
138
00:12:25,167 --> 00:12:26,708
Wewe ni wewe r wea po n .
139
00:12:27,083 --> 00:12:28,083
Kawa...
140
00:12:34,292 --> 00:12:35,833
Je, wewe ni wewe?
141
00:12:50,625 --> 00:12:52,292
Je, si ste it.
142
00:12:52,292 --> 00:12:54,875
I ' m g o i n g to wa sh h ni U n c l e ' s b l ood off h is ha n d s.
143
00:13:07,917 --> 00:13:10,042
Wa l eed, Ka m a l ... kee p h i m betwee n yo u .
144
00:13:14,375 --> 00:13:16,583
Tazama u s a n yo u l i l ea rn q u ic k.
145
00:13:24,458 --> 00:13:26,042
Kwa hivyo nisamehe nilichosema.
146
00:13:28,458 --> 00:13:30,750
Je, ungependa kuondoka kwa nini?
147
00:13:30,750 --> 00:13:32,917
Je, utaenda kwa th e G ifted Stu d e nts Sc h oo l ?
148
00:13:32,917 --> 00:13:33,917
Ndio h.
149
00:13:35,292 --> 00:13:37,792
Nilikuwa na miaka michache kabla ya wewe. Yo u l oo k fa m i l ia r.
150
00:13:39,583 --> 00:13:43,833
Sisi tunafanya kazi kwa bidii
p isto l s' a ssu m ed ni wa s po l barafu i n tro u b l e.
151
00:13:43,833 --> 00:13:45,083
T a n k u .
152
00:13:45,208 --> 00:13:50,083
Th a n k M ajo r J a se m . Iwapo ungefanya hivyo
m e we wo u l d h ave kukaa o n m issio n .
153
00:13:50,083 --> 00:13:52,167
Je, wewe ni nani?
154
00:14:01,417 --> 00:14:03,208
Ni O U R m issio n n sasa.
155
00:14:03,208 --> 00:14:05,792
Na kama wewe u fu c k it u p l' l l ki l l yo u .
156
00:14:48,375 --> 00:14:52,125
Wa it h e re a n d p roVid e coVe r fi rst.
157
00:14:55,917 --> 00:14:56,917
T a n k u .
158
00:14:57,208 --> 00:14:58,083
Kwa nini?
159
00:14:58,083 --> 00:15:00,208
T a n k u . Umeokoa maisha yangu.
160
00:15:05,542 --> 00:15:07,083
Je, ni kwa namna gani umefanya hivyo?
161
00:15:07,667 --> 00:15:09,708
Je! unajua baba yangu amekufa?
162
00:15:11,083 --> 00:15:12,833
Naweza ku l yo u we re ra ised we l l .
163
00:15:12,833 --> 00:15:14,542
Ra imetolewa na m oth e r.
164
00:15:14,542 --> 00:15:16,458
Inua u r wea po n u p a n d kuweka macho yako o pe n .
165
00:15:18,083 --> 00:15:19,208
Kutokuwa na n k m e.
166
00:15:19,708 --> 00:15:21,333
Tunaona n u m kuwa rs.
167
00:15:27,500 --> 00:15:28,542
Mimi ni mwili ...
168
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Ni ngumu tena.
169
00:15:35,375 --> 00:15:36,708
C mimi!
170
00:15:38,833 --> 00:15:40,417
Wacha tuchukue mita 10 kupumzika.
171
00:15:59,083 --> 00:16:01,708
C hec k ikiwa ni ufanisi...
172
00:16:08,833 --> 00:16:09,875
S h ut u pf D ic k.
173
00:16:10,375 --> 00:16:11,417
Wewe wa n n a g o?
174
00:16:13,292 --> 00:16:17,917
Wacha tuhifadhi 2 n d fl oo r.
M e l i l i y a y a h e ni ki l i n g m e.
175
00:16:17,917 --> 00:16:19,042
Hebu njoo jamani.
176
00:16:21,917 --> 00:16:23,750
J u st 1 0 m i n utes. nitafanya.
177
00:16:23,750 --> 00:16:25,292
Wewe s h o u d kula hivyo m eth i n g .
178
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Oh sawa?
179
00:16:27,208 --> 00:16:29,542
Siku ya 3 H u mvee hatarudi k wa b yake hata hivyo.
180
00:16:30,792 --> 00:16:31,958
Kama o rd e nyekundu, S i r.
181
00:16:44,792 --> 00:16:45,792
Kawa ?
182
00:16:53,375 --> 00:16:54,375
C mimi!
183
00:16:55,042 --> 00:16:58,125
Tunaweza kuwa "Sta c k" . Mbili c l e r
th e roo m, p rovid e coVe r mbili.
184
00:16:58,125 --> 00:16:59,542
Tukiwa tayari, tunapaswa kutunza.
185
00:16:59,542 --> 00:17:02,042
N eve r sta n d i n mbele ya d oo r. Wewe ni l g et ki l ed.
186
00:17:05,083 --> 00:17:06,083
C mimi!
187
00:17:09,708 --> 00:17:10,625
C mimi!
188
00:17:11,833 --> 00:17:12,958
Fo u n d o n e !
189
00:17:23,042 --> 00:17:24,333
Th e Kuwa iti soa p o pe ra ?
190
00:18:16,042 --> 00:18:17,542
Kwa nini anajifanya kuwa mtini?
191
00:18:18,167 --> 00:18:20,208
Kwa sababu u se s h e' s p reg na nt a n d eth e r o n e sio.
192
00:18:20,750 --> 00:18:22,292
Je, ni nani kati ya m a n i ?
193
00:18:22,667 --> 00:18:26,750
Mimi na mke wa pili - n o, n o, n o - l m ea na mke wa kwanza.
194
00:18:27,042 --> 00:18:28,125
Je, nianze?
195
00:18:28,417 --> 00:18:30,375
Mara ya kwanza ya kwanza, ya kwanza na M e r es e.
196
00:18:30,375 --> 00:18:31,417
Wacha tuangalie!
197
00:18:31,417 --> 00:18:33,250
Hebu m e a n swe r h ni q u estio n !
198
00:18:34,375 --> 00:18:35,667
Je, nina mambo gani?
199
00:18:36,208 --> 00:18:38,417
Kuwa itis, B ro.
200
00:18:41,833 --> 00:18:44,000
Kawa, kaa.
201
00:18:44,542 --> 00:18:48,833
Wakati tunakuwa na c h a n ce kurudisha shoka, ta ke adVa nta g e.
202
00:19:11,375 --> 00:19:12,458
Ipe sekunde moja n d .
203
00:19:17,167 --> 00:19:19,875
Mke wa tatu i s real l ly bea utifu l .
204
00:19:20,625 --> 00:19:23,667
O n e ni e n o u g h tro u b le, l et a l o n e th ree.
205
00:19:39,208 --> 00:19:41,250
H a n d m e a ny tra s h ...
206
00:19:54,958 --> 00:19:56,125
Ka m a l, ha n d m e th e m o n ey.
207
00:20:06,125 --> 00:20:07,875
Je, ni nini?
208
00:20:07,875 --> 00:20:09,667
Hukuhitaji kujua.
209
00:20:10,875 --> 00:20:12,250
Je, huna imani na mimi?
210
00:20:12,750 --> 00:20:13,542
H e l n o.
211
00:20:22,208 --> 00:20:25,792
G na hivyo nipumzike. Na una hamu ya kula.
212
00:20:36,167 --> 00:20:37,167
Je, ni nini?
213
00:20:37,250 --> 00:20:38,125
M o n ei.
214
00:20:38,333 --> 00:20:39,333
Kwa nini?
215
00:21:04,167 --> 00:21:05,292
Je, ungependa kukufanyia nini?
216
00:21:05,292 --> 00:21:06,292
Yoyote ni nzuri.
217
00:21:49,458 --> 00:21:50,667
M oVe.
218
00:21:53,417 --> 00:21:54,792
Huyu ni mwenzangu!
219
00:21:54,792 --> 00:21:56,375
Nilikuomba utoke mbali na mh e re.
220
00:22:03,500 --> 00:22:05,167
Yo u r pa rtn e r ni so n ya b itc h tra ito r.
221
00:22:05,750 --> 00:22:06,792
Je! unajua?
222
00:22:26,292 --> 00:22:27,958
Let th e m a l l g et o ut fi rst?
223
00:22:30,167 --> 00:22:31,083
Nimiliki!
224
00:22:51,750 --> 00:22:52,750
Eve ryo n e o kay?
225
00:22:54,333 --> 00:22:55,333
Eve ryo n e o kay?
226
00:23:09,833 --> 00:23:11,875
Nisinge d o a nyth i n g ! id id si d o a nyth i ng !
227
00:23:12,833 --> 00:23:14,750
Ningefanya nini? Ningefanya nini?
228
00:23:16,167 --> 00:23:17,333
G et th e fu c k k off m e !
229
00:23:20,583 --> 00:23:21,958
Ondoka kwangu!
230
00:23:21,958 --> 00:23:23,042
Mtoto huyo hakufanya lolote.
231
00:23:23,042 --> 00:23:24,125
Nilisema niondoke kwangu!
232
00:23:52,167 --> 00:23:53,500
Chukua haya.
233
00:23:54,292 --> 00:23:57,167
Hizi s h o u l d g o kwa o n e ya h ni frie n d s.
234
00:24:05,500 --> 00:24:07,083
Sielewi jambo hilo.
235
00:24:09,125 --> 00:24:10,875
Sielewi jambo hilo.
236
00:24:23,625 --> 00:24:25,250
Pic k u p you r b roth e r.
237
00:24:25,250 --> 00:24:26,250
M oVe.
238
00:24:32,833 --> 00:24:34,000
Ca reful ya h i s kichwa.
239
00:24:45,458 --> 00:24:46,500
Ca refu l na h ni l km .
240
00:24:58,792 --> 00:25:00,125
Mimi n.
241
00:25:00,458 --> 00:25:01,458
Raha ya Mungu ni hivyo u l .
242
00:25:15,917 --> 00:25:16,917
Ni nini-
243
00:25:16,917 --> 00:25:18,292
- Imekufa.
244
00:25:18,292 --> 00:25:19,750
Yeye ni mpya.
245
00:25:21,750 --> 00:25:22,750
H u d l e a rou n d .
246
00:25:29,167 --> 00:25:33,292
S i r, ndio njia bora zaidi ya kukaa
h e o n t e y a h i y a k u t e k a y a Mji...
247
00:25:33,292 --> 00:25:37,250
... h ea d n o rth, g et atta cked 50
ti m es befo re we m a ke it a m i l e.
248
00:25:37,250 --> 00:25:42,125
O r tunaweza kujaribu b ri kuwa o njia yako ya kufika salama
sid e ya City ya Mji th ro u g h th ni c h ec kpo i nt h e re.
249
00:25:42,333 --> 00:25:44,083
Vyote viwili ndivyo unavyopenda.
250
00:25:45,292 --> 00:25:46,750
B ut l et' s d o th e c h ec kpo i nt.
251
00:25:46,750 --> 00:25:48,250
Ni salama r.
252
00:25:48,500 --> 00:25:49,583
B ut n ot for r yo u .
253
00:25:49,875 --> 00:25:53,417
Ndiyo kwa r m e pia: co u rt m a rtia l i s sti l l p refe ra b l e to death .
254
00:25:54,208 --> 00:25:55,250
Mimi n k.
255
00:25:55,375 --> 00:25:57,875
M oVe. l ' m th e l ea d Ve h ic l e.
256
00:25:58,875 --> 00:26:01,208
Kawa, uko pamoja nawe.
257
00:26:01,208 --> 00:26:02,208
B ri kuwa nani?
258
00:26:26,208 --> 00:26:28,042
Raza k, q u ic ke r.
259
00:26:28,042 --> 00:26:30,000
A b it q u ic ke r.
260
00:26:33,917 --> 00:26:39,833
Hy i nfid e s, ndivyo ilivyokuwa kwa
l sl a m ic Jimbo a re sti l l eve rywh e re.
261
00:26:39,833 --> 00:26:43,333
We wi l l re m a i n a n d expa nd .
262
00:26:43,333 --> 00:26:46,875
Tutakuacha ukiwa mbali.
263
00:26:46,875 --> 00:26:49,458
Wewe u p po r a s a re th e Ag e n a wa C ross.
264
00:26:49,458 --> 00:26:52,375
Wewe ni m e n wi nitakuwa wewe.
265
00:26:52,375 --> 00:26:55,875
Na nyinyi m r i d i n i, watoto wa kal i p h ate. G od wi l l i n g .
266
00:26:56,458 --> 00:27:00,500
F u c k yo u a na wewe r so ca l d " hali. " Kwa hiyo n ya b itc h .
267
00:27:01,000 --> 00:27:02,542
Tunashirikiana na wewe.
268
00:27:18,458 --> 00:27:20,417
Hebu tufanye p ic k u p th ese c h i l d re n .
269
00:27:20,417 --> 00:27:22,375
Acha p th e k u. Acha p th e k u.
270
00:27:28,375 --> 00:27:29,583
Njoo nawe.
271
00:27:29,583 --> 00:27:31,250
Sisi ni re c rossi n g ove r.
272
00:27:34,750 --> 00:27:36,583
Nishirikiane na wewe.
273
00:27:36,583 --> 00:27:37,708
Njoo nawe.
274
00:27:38,292 --> 00:27:40,875
Hatuna shida. Njoo nawe.
275
00:27:41,208 --> 00:27:44,125
Hatuwezi kuogopa. l p ro m nilisha baba yangu.
276
00:27:44,125 --> 00:27:45,167
Yeye ni nani?
277
00:27:51,917 --> 00:27:55,333
Usijali. Tunaweza re b u i d eVe ryth i n g .
278
00:27:55,333 --> 00:27:58,542
Sisi j u stWe na ki l l th e m a l i kwanza.
279
00:27:58,542 --> 00:28:00,750
N o. l p ro m i sed .
280
00:28:01,125 --> 00:28:01,958
Je, sisi?
281
00:28:01,958 --> 00:28:03,667
Wewe pia umemchukia Dada!
282
00:28:03,667 --> 00:28:05,333
M o m wa s b l eed i n g .
283
00:28:05,333 --> 00:28:07,708
Kwa hivyo unaenda kumfuata?
Je, hukunywa chai je!
284
00:28:07,708 --> 00:28:10,708
Watanitanguliza kuwataka ndugu zangu!
Ulikunywa nini wewe?
285
00:28:10,708 --> 00:28:11,917
Watanitaka kulishika neno langu.
286
00:28:11,917 --> 00:28:14,667
Je, ni nani tutafanya kama hatufanyi hivyo?
287
00:28:14,667 --> 00:28:16,917
Tunaweza n h e l p yo u d ig . Naungana nawe.
288
00:28:16,917 --> 00:28:18,917
S i r p l ea se, hatukuwa na aVe ti m e.
289
00:28:18,917 --> 00:28:20,375
Wa y' re c h i l d re n . Wa hivyo!
290
00:28:20,375 --> 00:28:23,500
S i r, je, hatuwezi j u st g ra b th ese l ittl e g uys?
291
00:28:23,500 --> 00:28:25,208
Hii ni i si p l a ce kuacha p a n d ta l k.
292
00:28:25,333 --> 00:28:27,042
Niko pamoja na wewe!
293
00:28:28,000 --> 00:28:29,500
Samahani sana nilikutamani.
294
00:28:30,333 --> 00:28:33,583
I f u g o, tutakuwa a l o n e.
295
00:28:34,250 --> 00:28:37,333
Njoo nami. Co m e with m e. Njoo nami.
296
00:28:37,583 --> 00:28:38,917
Ca l m d mwenyewe Wa l eed .
297
00:28:38,917 --> 00:28:41,250
S i r, p l ea se, hatukuwa na aVe ti m e.
298
00:28:41,250 --> 00:28:42,542
Nipe m e a sekunde n d !
299
00:28:42,542 --> 00:28:43,583
Co m e o n d ea r.
300
00:28:54,417 --> 00:28:55,417
Je, wewe hutaki kufanya hivyo?
301
00:29:01,833 --> 00:29:03,167
Nilimtuma Dada yangu.
302
00:30:43,958 --> 00:30:45,833
Sisi a re th e Fed e ra l Po l barafu.
303
00:30:45,833 --> 00:30:47,083
Najua.
304
00:30:47,083 --> 00:30:51,125
Hujawahi kuwaona, au wawili
Ve h icl es rig ht be h i n d . Je!
305
00:31:19,750 --> 00:31:22,167
G uys, ta ke ca re ya h ni mwili.
306
00:31:51,000 --> 00:31:54,833
Kwa nini a re we b ri b i n g Fed e ra l Po l ice to
c ross ba c k kwa o u r id e ya City?
307
00:31:54,833 --> 00:31:59,375
N o n e wa unajua ana nyth i n g a bo ut yo u p retty boy.
Isipokuwa kwamba wewe r pa rtn e r wa s a fu cki n g tra ito r.
308
00:31:59,375 --> 00:32:00,792
Unaweka p a s ki n gq u estio n s-
309
00:32:01,375 --> 00:32:03,250
- l i ke kwa nini a re we b ri b i n g o u r mwenyewe?
310
00:32:03,250 --> 00:32:04,500
Ndio h, a n d haitakuwa na sisi.
311
00:32:04,500 --> 00:32:06,708
S h ut u p. P ray.
312
00:32:18,417 --> 00:32:19,792
Amani iwe kwenu.
313
00:32:19,792 --> 00:32:20,833
Na d u po na wewe.
314
00:32:22,542 --> 00:32:24,750
Nakuona u re a fa m i ly m a n .
315
00:32:24,750 --> 00:32:26,458
Naomba niwaombee.
316
00:32:26,458 --> 00:32:28,667
I fo u n d th ni mtoto wa upande mwingine e.
317
00:32:28,667 --> 00:32:30,792
Ningependa wewe kuchukua ke ca re ya h i m .
318
00:32:30,792 --> 00:32:32,417
Ni lazima nim o m...
319
00:32:42,208 --> 00:32:43,208
siwezi.
320
00:32:44,000 --> 00:32:44,833
Pole sana.
321
00:32:44,833 --> 00:32:47,583
H e n eed s a fa m i ly, yo u h ave a fa m i ly. P l ea se kee p h i m .
322
00:32:48,250 --> 00:32:50,458
Of co u rse tutaendelea kuwa pamoja nawe.
323
00:32:50,458 --> 00:32:52,250
Naomba u dada r.
324
00:32:53,750 --> 00:32:55,292
simama ili uwe mzuri.
325
00:32:57,292 --> 00:33:03,833
Nikipenda h i m pamoja na Red C resce nt, nitajua.
326
00:33:11,458 --> 00:33:12,792
Mpenzi wangu, je!
327
00:33:13,708 --> 00:33:14,708
Je, ni wewe?
328
00:33:16,042 --> 00:33:17,417
Co m e h e re, co m e.
329
00:33:33,958 --> 00:33:34,958
SWAT?
330
00:33:35,208 --> 00:33:37,000
Je, utaendelea kuishi? !
331
00:33:37,625 --> 00:33:39,750
Co m m a n d h a s be n l oo ki ng a l ove r for r yo u !
332
00:33:40,500 --> 00:33:41,625
Je, wewe ni sawa?
333
00:33:41,625 --> 00:33:42,667
Usijali a bo ut h i m .
334
00:33:43,083 --> 00:33:43,708
Weka p m ovi n g .
335
00:33:43,708 --> 00:33:44,542
Usije uka h m e !
336
00:33:44,542 --> 00:33:45,333
Endelea p m ovi n g !
337
00:33:45,333 --> 00:33:46,042
Usije uka h m e !
338
00:33:46,875 --> 00:33:48,375
Je, unanisikia?
339
00:33:50,542 --> 00:33:52,542
Hi! Wh at' s wro n g with yo u ?
340
00:33:55,500 --> 00:33:57,458
Je! umesikia hadithi hizi zinakufaa?
341
00:33:58,583 --> 00:33:59,417
Ndiyo.
342
00:33:59,417 --> 00:34:00,750
Wewe ni wa kweli.
343
00:34:02,292 --> 00:34:04,542
Ikiwa umewahi kumuona mtu yeyote ...
344
00:34:05,833 --> 00:34:07,417
... Ninajua kuwa ni wewe.
345
00:34:08,917 --> 00:34:09,917
Je!
346
00:34:15,458 --> 00:34:16,583
Hebu tufurahi, wavulana.
347
00:34:36,417 --> 00:34:37,833
Je, SWAT?
348
00:34:37,833 --> 00:34:42,250
Tunakuona u d riVi n g ro u n d e City.
Je, ungependa kufanya nini?
349
00:34:45,000 --> 00:34:49,958
Yo u sed to h ave 6 H u mvees, n sasa ni 3.
350
00:34:49,958 --> 00:34:53,250
Co u pl e m o nths a g o u alikuwa na 9.
351
00:34:53,250 --> 00:34:56,542
Yo u a re th e i nfid e l s a n d e a posta.
352
00:34:56,542 --> 00:35:00,750
You have love ly ho m es with co mfo rta b l e bed s.
Th a n ks fo r leaVi n g the m to u s.
353
00:35:05,083 --> 00:35:07,542
We a re n ot p ic ki n g u p a m m o?
354
00:35:07,542 --> 00:35:08,542
Au chakula?
355
00:35:10,292 --> 00:35:11,292
Kwa nini sivyo?
356
00:35:12,458 --> 00:35:14,958
Kwa nini ni s k a q u estio n no o n e a n swe rs?
357
00:35:17,250 --> 00:35:19,625
Je, unarun n i n g kutoka m ?
Kweli. Je, unaendesha nini kutoka m n i n g?
358
00:35:19,625 --> 00:35:20,792
W E.
359
00:35:20,792 --> 00:35:23,000
Wh at a re W E ru n n i n g kutoka m .
360
00:35:26,083 --> 00:35:27,083
Je bo re k ni nini?
361
00:35:27,542 --> 00:35:28,542
Nilikula.
362
00:35:30,042 --> 00:35:31,042
Je! umeelewa?
363
00:35:31,042 --> 00:35:31,958
Ndio h.
364
00:35:32,250 --> 00:35:34,458
Yo u s h o u l d h aVe sh a nyekundu na Ra2a k o r Wa l eed.
365
00:35:34,583 --> 00:35:35,583
Nakuomba.
366
00:35:35,750 --> 00:35:36,958
Wewe nitakula m e n ext.
367
00:36:00,292 --> 00:36:03,208
Mimi u sed kuwa H o m ic id e Detective.
368
00:36:04,542 --> 00:36:05,833
Najua.
369
00:36:06,958 --> 00:36:09,458
I was stu dy n g kuwa d etective.
370
00:36:10,167 --> 00:36:12,458
Wewe ta u g ht eVid yangu e nce c l a ss.
371
00:36:13,625 --> 00:36:16,583
Je, sisi hatuna ushuhuda wangu?
372
00:36:16,583 --> 00:36:19,250
I kn ew l m a d e a b ig i m p ress io n .
373
00:36:20,833 --> 00:36:22,042
Pole sana.
374
00:36:25,875 --> 00:36:28,042
Fee l s l i ke m a ny l ifeti m es a g o.
375
00:36:29,542 --> 00:36:31,208
I u sed to l oVe my wo rk.
376
00:36:31,208 --> 00:36:34,167
Chai c h i n g ?
377
00:36:34,667 --> 00:36:36,542
Bei n g a Detective.
378
00:36:38,667 --> 00:36:43,667
Ni kweli niliifurahia.
P ro ba b ly kwa nini niliipenda hivyo m u c h .
379
00:36:45,208 --> 00:36:48,000
Nilikuwa nikijua ni nini.
380
00:36:51,708 --> 00:36:53,375
Unaweza n g o ba c k kwake, S i r.
381
00:36:56,542 --> 00:36:58,917
Siwezi kamwe kurejea k wa hilo.
382
00:37:16,958 --> 00:37:19,167
Tuko vizuri.
383
00:37:19,667 --> 00:37:20,875
Kwa nini?
384
00:37:21,917 --> 00:37:23,250
Tuko vizuri.
385
00:37:23,875 --> 00:37:29,417
Liste n ca refu l lyf th e c h ec kpo i nt wa s th e
l a st ti m e yo u p ut a h a nd o n m e.
386
00:37:31,958 --> 00:37:35,375
Iwapo utaacha kustahiki estio n s,
singekuwa na sh oVed you .
387
00:37:35,375 --> 00:37:39,750
Sina ufunguo wa d o n kuwa p u h ed a ro u n d o r ye niliyo ongozwa.
388
00:37:40,375 --> 00:37:41,583
Exp l a i n th i n g s kwa m e.
389
00:37:41,583 --> 00:37:43,958
Sikujua jinsi tunavyoweza.
sikujua wewe ni nini.
390
00:37:43,958 --> 00:37:45,667
Sikujua na wewe. sikujua hata mmoja wenu.
391
00:37:45,667 --> 00:37:47,250
Kwa nini ningekuja kwako?
392
00:37:49,750 --> 00:37:50,750
Je, umeanza?
393
00:37:51,458 --> 00:37:52,458
Nipe hivyo.
394
00:37:55,667 --> 00:37:57,125
H ni b roth e r.
395
00:37:58,458 --> 00:38:01,417
Ningejilazimisha kuitazama ni video hiyo.
396
00:38:01,417 --> 00:38:04,958
Ni wakati gani wa pili na u hts
a bo ut wh at we we re d o i n g .
397
00:38:04,958 --> 00:38:08,125
Sisi tuna fig hti n g, a n kwa nini.
398
00:38:10,625 --> 00:38:14,917
Al l th e p ictu res h e pia k we re
p paa th at h e d id h ni sehemu.
399
00:38:14,917 --> 00:38:16,750
Pictu res h e co u l d sh ow h is fa m i ly.
400
00:38:17,333 --> 00:38:20,125
M a m a re co ps o r so l d ie rs.
401
00:38:31,333 --> 00:38:34,292
Kwa hivyo ndivyo unavyofanya? Je, wewe u ta ki n g Ve n g ea n ce?
402
00:38:41,500 --> 00:38:45,042
1 00 hadi 1 5 0 CiVi l ia n s h ea d ed th ni njia...
403
00:38:45,042 --> 00:38:46,792
Wi n d u p.
404
00:39:03,500 --> 00:39:05,625
Sisi ni bo ut kuvuka ba c k i katika kulifanikisha.
405
00:39:06,625 --> 00:39:07,667
Weka macho yako kwa o pe n g uys.
406
00:39:35,625 --> 00:39:36,625
Itazame.
407
00:39:55,750 --> 00:39:56,792
Acha p! Acha p!
408
00:39:56,792 --> 00:39:58,167
Ey' re s h ooti n g ciVi l ia n s !
409
00:40:00,333 --> 00:40:01,667
Kwa nini wewe hu oti n g e m ?
410
00:40:01,667 --> 00:40:03,958
Pu n ni h i n g th e m for r l eaVi ng .
411
00:40:03,958 --> 00:40:06,292
Wanataka kushika t e m a s h u m a n s h ie d s.
412
00:40:07,458 --> 00:40:08,750
Je, ni nini tena kutoka kwa m ?
413
00:40:09,583 --> 00:40:11,708
Peo p l e a re fa l i n g befo re we h ea r the s hots !
414
00:40:14,625 --> 00:40:15,708
Sioni S i r.
415
00:40:15,708 --> 00:40:16,875
Kwa kushoto! Kwa kushoto!
416
00:40:22,792 --> 00:40:25,542
Take coVe r be h i n d e Ve h ic l es !
417
00:40:33,917 --> 00:40:35,792
O n e o ' c l oc k! O n e o ' c l oc k!
418
00:40:38,083 --> 00:40:40,042
Rudi k! Kumbe c k! Yo u re i n a m i n efie l d !
419
00:40:46,167 --> 00:40:47,208
Akra mf Yo u n ess.
420
00:40:47,375 --> 00:40:51,167
Endelea kuwalinda watu.
S h oot at th e roofto p to th e rig ht!
421
00:40:51,167 --> 00:40:53,083
Usisimame nitakutuma.
422
00:40:53,083 --> 00:40:54,458
Raza k m ove !
423
00:41:03,833 --> 00:41:05,083
F u k th ni!
424
00:41:05,083 --> 00:41:06,292
Ndio So n yangu!
425
00:41:06,875 --> 00:41:07,875
F u c k o u r l u c k!
426
00:41:08,875 --> 00:41:09,875
F u c k o u r l u c k!
427
00:41:17,333 --> 00:41:19,000
Wa it u nti l y re l oad .
428
00:41:20,375 --> 00:41:22,208
Acha p! Acha p!
429
00:41:22,625 --> 00:41:24,292
Raza k, kaa h e re a nd wa it kwa ajili ya wengine.
430
00:41:24,292 --> 00:41:25,875
Wa l eed, Kawa l et' s g o.
431
00:41:42,417 --> 00:41:43,417
N sasa?
432
00:41:52,292 --> 00:41:53,292
C l ya r.
433
00:41:54,333 --> 00:41:55,833
C l ea r.
434
00:41:59,625 --> 00:42:00,667
Al l c l ea r g uys.
435
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
Ninamiliki mtaani.
436
00:42:02,000 --> 00:42:04,042
Kaa o n th e sid e barabara, n ot e m a i n o n e.
437
00:42:04,042 --> 00:42:05,625
Raza k ni waiti n g . M oVe.
438
00:42:06,125 --> 00:42:07,333
Kwa hivyo n ya bitch.
439
00:42:07,333 --> 00:42:09,500
F u c k yo u a na kila ryth i ng yo u ulisimama kwa r.
440
00:42:23,958 --> 00:42:27,083
Be ca refu l Wa l eed .
441
00:42:30,208 --> 00:42:32,083
Kaa mbali na m wa l .
442
00:42:32,083 --> 00:42:33,542
Hii ni o ne's bette r.
443
00:42:49,792 --> 00:42:51,333
Unaiona kutoka kwa m h e re?
444
00:42:52,458 --> 00:42:53,792
Bado, S i r.
445
00:43:15,792 --> 00:43:17,250
Kwa kushoto. Kwa kushoto.
446
00:43:17,250 --> 00:43:18,083
Nani tena?
447
00:43:18,083 --> 00:43:20,583
B l u e sate l ite. Takriban kilo 2 ...
448
00:43:26,375 --> 00:43:27,500
Sisi ni kweli l ly c l ose.
449
00:43:36,792 --> 00:43:41,500
D rive th e H u mVees kwa kila siku
po i nt, th e n co nti n u e o n mguu.
450
00:43:48,708 --> 00:43:52,708
Tunatakiwa kuvuka huko,
b ut i s ro ute ni d a n g e ro u s.
451
00:43:52,708 --> 00:43:55,750
Ni rahisi kwa m b u sh u s u
kwa sababu u se wa macho nyembamba.
452
00:43:55,750 --> 00:44:01,000
Wakati sisi ni watoto tulikuwa tukipiga mikwara huko huko
Am e rica n s, wa n u se th e a l l a z a z a kutoroka.
453
00:44:01,000 --> 00:44:06,417
Macho yako ni mseto r th a n H u mVeesf
kwa hivyo nanyi msingefanya hivyo.
454
00:45:49,042 --> 00:45:50,417
Acha niteseke.
455
00:45:50,417 --> 00:45:51,417
Kwa nini?
456
00:45:51,417 --> 00:45:52,792
Acha h i m .
457
00:46:25,625 --> 00:46:26,625
Mimi ni r.
458
00:46:27,625 --> 00:46:29,083
Ta ke u p a s n i pe r posio n .
459
00:46:29,083 --> 00:46:30,792
O n th ni sid et g ot hivyo?
460
00:46:31,750 --> 00:46:34,042
Raza k, Akra m a n d Yo u ness...
461
00:46:34,417 --> 00:46:35,458
Ndiyo, S i r?
462
00:46:35,458 --> 00:46:38,000
G o kwa Wa l eed . H e' s g o i n g kwa wa l k
wewe th ro u g h h ow sisi kupata th e re.
463
00:46:54,208 --> 00:46:56,750
...th e re a re tig ht a l l eys th e H u mvees can't pa ss th ro u g h .
464
00:46:56,750 --> 00:47:01,958
Tungependa kuwa kwa miguu. lt' s g o i n g kuwa ro u g h .
465
00:47:02,792 --> 00:47:04,792
G et m e th e ha m m e r kutoka kwa bag yangu.
466
00:47:24,000 --> 00:47:25,083
Je, unanitajia nini?
467
00:47:25,083 --> 00:47:27,042
Mimi ni r. Je, wewe ni Kawa?
468
00:47:27,292 --> 00:47:28,292
Ndio h.
469
00:47:28,625 --> 00:47:29,625
Ningependa kukutana nawe.
470
00:47:30,792 --> 00:47:31,917
Hongera na mimi kukutana na wewe pia.
471
00:47:34,667 --> 00:47:35,833
F u k!
472
00:47:36,625 --> 00:47:37,625
S i r?
473
00:47:38,417 --> 00:47:39,542
P l ea se co m e l oo k.
474
00:47:41,250 --> 00:47:42,458
So rry S i r, b ut p l ea se l oo k.
475
00:47:43,833 --> 00:47:44,458
Kwa nini n g ?
476
00:47:53,042 --> 00:47:57,375
Kati ya n th e p i n k b u i d i n g a n d
th e pa rki n g l ot o katika kushoto ...
477
00:48:00,167 --> 00:48:01,375
Unaiona?
478
00:48:08,292 --> 00:48:11,958
Je, unafikiri kwamba ni wa k ei r ba ses?
479
00:48:19,375 --> 00:48:20,375
Ndiyo.
480
00:48:23,250 --> 00:48:25,250
Tutajaribu kujaribu kufanya hivyo.
481
00:48:25,250 --> 00:48:26,125
Siwezi.
482
00:48:27,000 --> 00:48:29,208
Enyi watu wenu mtakataa jambo mnalolihitaji...
483
00:48:29,208 --> 00:48:32,458
...sc ra p o u r m i ssio n, a n d th row m e
mimi n ja i . Wewe unajua ni nini.
484
00:48:33,667 --> 00:48:36,167
Naweza kufa b u d yangu katika uwiano wa J o i nt O pe n s Center...
485
00:48:36,167 --> 00:48:38,958
...g iVe h i m th is g rid, ona kama th e Am e rica n s co u l d a i rstri ke?
486
00:48:38,958 --> 00:48:39,833
N o.
487
00:48:39,833 --> 00:48:40,875
Mimi g rew u p na h i m.
488
00:48:40,875 --> 00:48:41,917
Nilisema n o.
489
00:48:42,333 --> 00:48:46,125
Wako tayari kushuhudia
d o n't h aVe ku re b u i d a nyth i n g .
490
00:48:46,125 --> 00:48:49,833
Je, si ta l k a bo ut e Am e rica n s
nym o re. Tunapitia.
491
00:48:52,042 --> 00:48:56,500
I f we atta c k what l oo ks l i ke a n e n e ba se yangu...
492
00:48:57,917 --> 00:48:59,542
... itabidi nikusaidie kuishi.
493
00:49:00,542 --> 00:49:01,250
1 0 M e n .
494
00:49:04,417 --> 00:49:05,625
Ni wewe r d ec isio n .
495
00:49:10,917 --> 00:49:12,875
S i r, yo u ' re o u r Co m m a nd e r, n ot m e.
496
00:49:12,875 --> 00:49:14,708
Kwa nini umeliweka jambo hilo ndani yangu?
497
00:49:14,708 --> 00:49:15,708
Kwa kuwa unakuwa mwekundu.
498
00:49:15,708 --> 00:49:17,792
Hii ni 1 0 M e n. Na mimi pia ni nyekundu.
499
00:49:18,583 --> 00:49:20,042
Mimi ni mwekundu pia, S i r.
500
00:49:20,042 --> 00:49:22,000
Nina saa mbili za maisha yangu.
501
00:49:22,000 --> 00:49:23,792
Nina saa mbili za ndugu zangu wawili.
502
00:49:24,167 --> 00:49:25,250
Sisi a l l ost th e m, S i r.
503
00:49:25,250 --> 00:49:25,875
Wala!
504
00:49:25,875 --> 00:49:26,625
S i r!
505
00:49:26,625 --> 00:49:27,083
Wala!
506
00:49:27,083 --> 00:49:28,167
Usifanye S i r!
507
00:49:30,083 --> 00:49:32,375
Je, tunajipenda?
508
00:49:32,542 --> 00:49:35,792
Kwa hivyo tunaweza kuacha p wo rryi n g
a bo ut nini at's rig ht be h i n d u s?
509
00:49:35,792 --> 00:49:39,042
O r d o sisi bypa ss it a n d kujaribu
kukaa u n kuona n a n d u n h ea rd ?
510
00:49:39,042 --> 00:49:40,542
S i r, nakuomba.
511
00:49:41,167 --> 00:49:43,042
Wala! Wewe p ic k!
512
00:49:43,542 --> 00:49:45,042
Hii ni 1 0 M e n.
513
00:49:45,375 --> 00:49:46,625
M a ki n g e m wangu...
514
00:49:56,542 --> 00:49:57,792
Ninasema tunaweza kufanya hivyo ...
515
00:49:58,875 --> 00:50:00,375
...tunaweza kukaa bila kutazamwa.
516
00:50:04,125 --> 00:50:05,292
Je, sijaiona?
517
00:50:06,417 --> 00:50:07,458
S sufuria yake?
518
00:50:09,417 --> 00:50:10,750
Ningependa ikiwa unaona.
519
00:50:11,042 --> 00:50:12,250
N o o n e fi res.
520
00:50:13,458 --> 00:50:14,542
Sisi n eed eVe ry b u l et.
521
00:50:15,917 --> 00:50:16,917
Nisaidie!
522
00:50:23,625 --> 00:50:25,083
Th saa wa s C4 o r P ETN .
523
00:50:28,333 --> 00:50:29,500
Je, wewe ni sawa?
524
00:50:38,542 --> 00:50:41,208
S i r, o n e ya o u r H u mVees i s g o n e !
525
00:51:11,333 --> 00:51:13,833
D H L wi l d e l i r a nywh e re.
526
00:51:14,458 --> 00:51:15,833
Ba rte r?
527
00:51:16,542 --> 00:51:18,000
Kwa r nini?
528
00:51:18,583 --> 00:51:20,083
7.62
529
00:51:20,542 --> 00:51:21,750
Pole sana. S h ooti n g 5 - 5 - 6.
530
00:51:23,125 --> 00:51:28,375
An l ra n ia n S pec ia l Fo rces Co l o n e l, i n l ra q,
u si n g a n Am e rica n rifl e, fi ri n g N ATO a m m o?
531
00:51:28,792 --> 00:51:30,583
C ra2y wo rl d .
532
00:51:30,792 --> 00:51:32,167
Kwa hivyo m eo n e s h o u l d se l tikiti.
533
00:51:35,250 --> 00:51:38,833
Sisi sti l l h ave hivyo m e masanduku
ya 7.62, j u st i n ca se.
534
00:51:39,917 --> 00:51:41,833
Niwe l ieVe i n co nti n g e n cies.
535
00:51:41,833 --> 00:51:43,250
Je! Unataka nini?
536
00:51:44,208 --> 00:51:45,208
C ig a rettes.
537
00:51:45,792 --> 00:51:46,792
Hivi ndivyo tulivyo.
538
00:51:47,958 --> 00:51:51,833
N icoti n e a n d b u l ets b ri n g th e wo rl d tog eth e r.
539
00:51:51,833 --> 00:51:54,042
M eet m e rig ht i n mbele ya o u r b u i d i n g .
540
00:51:54,042 --> 00:51:55,458
O kay.
541
00:51:56,625 --> 00:51:59,667
Endelea kumiliki mtaani. Fa st.
542
00:51:59,667 --> 00:52:01,625
Am i r, Kawa, l et' g o.
543
00:52:10,083 --> 00:52:12,042
Acha h i m . Acha niteseke.
544
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
Et u r h a n d s off me !
545
00:52:44,500 --> 00:52:45,583
Naweza kumiliki, naweza kumiliki ...
546
00:52:46,333 --> 00:52:48,708
J u st e o n e th e Co l o ne l wa s ta l ki n g to.
547
00:52:48,708 --> 00:52:50,208
Je, wewe ni mjuzi?
548
00:52:51,625 --> 00:52:53,292
S i r, Ka m a l a n d l siwezi kukuruhusu u g o a l o n e.
549
00:52:55,083 --> 00:52:57,250
Wa l eed, sisi h ave n o cho o barafu.
550
00:53:00,250 --> 00:53:03,083
Ta ke ca re, sitakuwa l o n g .
551
00:53:13,750 --> 00:53:14,875
Amani iwe kwenu.
552
00:53:14,875 --> 00:53:16,833
Na d u po na wewe. Sisi na mimi.
553
00:53:29,333 --> 00:53:30,875
Kwa nini?
554
00:53:31,042 --> 00:53:34,375
H aVe yo u n eVe r be n th is cl ose to
a Po p u la r M o b i l izatio n Fo rce?
555
00:53:36,417 --> 00:53:38,167
Nimekuwa n th ni c l ose kwa m a ny.
556
00:53:38,167 --> 00:53:40,292
I 'Ve eVe n fo u g ht a l o n g sid e wachache.
557
00:53:41,208 --> 00:53:46,875
B ut l 'Ve a lways ke pt my d ista n ce
kutoka kwa m yo u r pa rticu la r g ro u p.
558
00:53:47,125 --> 00:53:49,458
Ni jambo la kawaida kwangu kukutana nawe pia.
559
00:53:49,458 --> 00:53:50,833
I ' m Co l o n e l sfa ha n i.
560
00:53:50,833 --> 00:53:53,208
Je, unashiriki nini katika Mji huu?
561
00:53:53,208 --> 00:53:55,500
Nilizaliwa katika sehemu ya Mji.
562
00:53:55,500 --> 00:53:58,208
Nitawaona wengi wenu pia.
563
00:53:58,208 --> 00:54:02,833
Jambo la kufaa zaidi ni kwa nini ure u h e re?
S u c h a l o n g way fro m yo u r fa m i ly?
564
00:54:02,833 --> 00:54:04,167
Ingia istica l s u p po rt.
565
00:54:04,167 --> 00:54:05,125
Itiki za kumbukumbu.
566
00:54:05,125 --> 00:54:06,250
Mimi n d eed.
567
00:54:06,708 --> 00:54:07,958
Je, nina jambo gani?
568
00:54:07,958 --> 00:54:09,583
1 3 Ca rto n s.
569
00:54:10,042 --> 00:54:12,292
Je, unajua h ija c k a tru ck?
570
00:54:13,667 --> 00:54:16,917
Angalia ks l i ke m aybe o n e ca rto n
kwa ajili ya kila ulo r m e n .
571
00:54:17,542 --> 00:54:19,750
Hatuna l l eq u a l .
572
00:54:20,208 --> 00:54:21,167
Chai?
573
00:54:21,167 --> 00:54:22,417
N o tha n ks.
574
00:54:22,417 --> 00:54:24,458
P l ea se h aVe so m e chai .
575
00:54:24,458 --> 00:54:26,542
Wacha tuifanye q u ic k.
576
00:54:29,583 --> 00:54:32,000
Umewahi kufanya nini?
Endelea kuwa macho mtaani.
577
00:54:32,333 --> 00:54:35,167
Yo u l et h i m g o d kumiliki th e bila ut h is wea po n ?
578
00:54:35,542 --> 00:54:37,000
J a se m' s a wolf.
579
00:54:37,000 --> 00:54:38,208
Usijali a bo ut h i m .
580
00:54:39,083 --> 00:54:40,500
Wa l eed wa s worried.
581
00:54:40,583 --> 00:54:42,292
Wa l eed h a s h ni rea so n s.
582
00:54:42,292 --> 00:54:43,792
Kuzingatia wewe r ro l e.
583
00:54:44,750 --> 00:54:47,167
Sanduku 3 kwa kila moja-
584
00:54:47,167 --> 00:54:48,583
- 1 ca rto n kwa r 1 sanduku.
585
00:54:48,583 --> 00:54:49,750
M a ke it q u ic k.
586
00:54:55,375 --> 00:54:57,250
Wewe ni SWAT...
587
00:54:57,250 --> 00:55:00,208
...kwa hiyo l a ssu m e yo u we re a l l po l ice o n ce?
588
00:55:00,208 --> 00:55:01,750
Sisi sti l l a re Po l barafu.
589
00:55:01,750 --> 00:55:02,917
Je, umetoka mjini hapa?
590
00:55:02,917 --> 00:55:05,250
I to l d you : bo rn a n d ra i sed .
591
00:55:06,292 --> 00:55:09,667
O kay. O n e kisanduku kwa ajili ya...
592
00:55:09,667 --> 00:55:13,875
...unachukua ke a l oo k at o u r p riso n e rs
kuona kama unaweza id e ntify a ny?
593
00:55:14,083 --> 00:55:15,042
Je, l?
594
00:55:15,042 --> 00:55:16,708
Dea l . Hebu g o.
595
00:55:21,917 --> 00:55:24,375
F i n a l ly hivyo m e cig s.
596
00:55:24,375 --> 00:55:25,542
Sikujua h i m .
597
00:55:27,542 --> 00:55:28,667
Sikujua h i m .
598
00:55:31,208 --> 00:55:33,000
Kawa g et d own h e re rig ht n ow!
599
00:55:46,625 --> 00:55:48,625
Kawa! G et i n h e re rig ht n ow!
600
00:55:49,083 --> 00:55:50,458
Je, wewe ndiye mhusika, sivyo?
601
00:55:58,500 --> 00:55:59,625
Ni h i m .
602
00:56:03,333 --> 00:56:07,167
Najua ungependa usiendelee kuwa kwenye cafe ...
603
00:56:07,708 --> 00:56:08,708
... l kn ew yo u wo u l d n 't.
604
00:56:09,208 --> 00:56:14,708
Co l o ne l, l et m e ta ke h i m .
H e g ave u s mbali na Daes h .
605
00:56:15,583 --> 00:56:16,750
Kwa hivyo hatukuwa na mpango.
606
00:56:19,250 --> 00:56:20,250
N o.
607
00:56:21,167 --> 00:56:22,792
Ninasoma ...
608
00:56:23,625 --> 00:56:25,000
Wamenipiga!
609
00:56:27,042 --> 00:56:34,500
Kunipenda kama ningejua sivyo ulivyo,
y o u l d fi n d my fam i ly i n Am e rica .
610
00:56:37,917 --> 00:56:38,833
Ni wewe.
611
00:56:40,625 --> 00:56:41,667
Usifanye h i m .
612
00:56:41,958 --> 00:56:44,042
Je, si h i m l i ke kwamba ag a i n .
613
00:56:44,333 --> 00:56:45,542
Ni wewe.
614
00:56:45,542 --> 00:56:46,250
N o.
615
00:56:46,250 --> 00:56:47,708
Wewe pia k p h o n e yangu.
616
00:56:49,292 --> 00:56:52,708
Wa n i g ra n d so n i n M ic h ig a n, o n Fa ce boo k.
617
00:56:52,708 --> 00:56:55,333
...th e re wa s n o a d d itio na l q u id p ro q u o
ikiwa ungependa ctu a l ly id e ntify uso.
618
00:56:55,333 --> 00:56:57,417
Nilitaka kukupenda, kujaribu kukuona -
619
00:56:57,417 --> 00:57:01,375
-wewe hujui. nilikuona ukipiga mstari th e fl a re a n d ru n .
620
00:57:01,500 --> 00:57:02,917
I if it we re m e l 'd g iVe h i m to you .
621
00:57:02,917 --> 00:57:04,667
Wewe si mimi.
622
00:57:04,667 --> 00:57:07,000
Th at's rig ht: l ' m a n l ra q i i n l raq .
623
00:57:08,083 --> 00:57:10,542
Je, wewe ni raq pia - au je! unayo kwa ajili ya kufanya hivyo?
624
00:57:10,542 --> 00:57:13,125
Ni nini wo n d e rfu l jo b wa
stewa rd s h i p yo u 'Ve d o n e h e re.
625
00:57:13,208 --> 00:57:14,583
Mimi si t e n e wangu!
626
00:57:14,583 --> 00:57:15,375
Ni jambo la kustaajabisha zaidi kabla ya kutokea tena.
627
00:57:15,375 --> 00:57:16,792
Ni jambo la kustaajabisha zaidi kabla ya kutokea tena.
l ' m n ot th e e n e my!
628
00:57:16,792 --> 00:57:17,333
Je, ni kwa nini?
629
00:57:17,333 --> 00:57:18,750
Je, ni kwa nini?
C hec k yo u r l ist ag a i n !
630
00:57:19,000 --> 00:57:20,417
Mimi si t e n e wangu! Hivi ndivyo ulivyo!
631
00:57:20,500 --> 00:57:24,875
An l ra q na nje ya Sad aa m, Magharibi,
Te rro rists, o r a n l ra n ia n Co l o n e l .
632
00:57:24,958 --> 00:57:29,000
Pamoja na ut u st u nitajilaumu wenyewe
na hivyo m eth i n g o r so m eo n e e l se.
633
00:57:31,250 --> 00:57:32,167
Unajua kwanini?
634
00:57:32,167 --> 00:57:34,458
Nakuomba uniambie.
635
00:57:34,458 --> 00:57:39,125
Kwa sababu utaona kwamba hautashiriki.
You haven't be n si n ce Ba byl o n .
636
00:57:39,125 --> 00:57:43,917
Yo u we c reed by a d ru n k B riti s h d i l etta nte
a n d a F re n c h bu rea u c rat with i na ccu rate m a ps.
637
00:57:43,917 --> 00:57:48,250
An d yo u by a n g ry c h i d re n wh o pia k h osta g es.
638
00:57:48,250 --> 00:57:49,500
F u c k yo u a l !
639
00:57:49,500 --> 00:57:53,375
Wewe u l b rea k i nto at l ea st ree
p ieces o n ce we fi n i s h off Da es h .
640
00:57:53,375 --> 00:57:54,583
Kwamba s h o u sitakuwa h a rd sasa!
641
00:57:54,583 --> 00:57:58,542
Baada ya miaka 3 tumekuwa tukikataa
ni bora kwako!
642
00:57:58,542 --> 00:58:01,417
Katika sehemu ya miaka 3 tunaishi
s pe nt ru n n i n g kutoka m th e m ?
643
00:58:01,417 --> 00:58:05,125
I ra q i Army rifl e fo r sa l e, n eve r
bee n fi red, o n ly d ro p ed o n ce.
644
00:58:05,125 --> 00:58:07,417
Yo u g ot e wro n g U n it, Co l o n e l !
645
00:58:07,417 --> 00:58:12,375
F u c k yo u a l ! l h aVe ki l d m o re
e n e m i th a n a l l yako!
646
00:58:12,375 --> 00:58:15,292
Nitawahi kumiliki i s wa r!
647
00:58:15,292 --> 00:58:17,542
Kwa hivyo nyinyi wawili mnaweza ku g o fu c k yo u rse lves !
648
00:58:17,542 --> 00:58:20,458
I ra n ia n, Kuwa iti, Am e rica n, Al Qaed a -
649
00:58:20,458 --> 00:58:21,292
- s ut u p !
650
00:58:21,292 --> 00:58:22,292
S h u p !
651
00:58:22,750 --> 00:58:23,750
S h u p !
652
00:58:24,875 --> 00:58:25,917
Niko kwenye a c ha l e n g e?
653
00:58:26,042 --> 00:58:28,083
Mimi si t e n e wangu! Mimi si t e n -
654
00:59:16,250 --> 00:59:18,042
O sawa...
655
00:59:18,042 --> 00:59:20,625
...o n e box for r o ne ca rto n .
656
00:59:39,417 --> 00:59:40,417
C h i l...
657
00:59:41,042 --> 00:59:42,083
Naweza kumiliki.
658
00:59:43,167 --> 00:59:45,167
S i n a nt ta ke masanduku mawili.
659
00:59:46,792 --> 00:59:49,458
Hivi unaelekea kuwa l o n g kwa o u frie n ...
660
00:59:51,250 --> 00:59:53,292
Trad e th ni kwa ajili yako r RPG ?
661
00:59:55,083 --> 00:59:56,292
Ni kwa nini h a p pe n i n g h e re?
662
00:59:56,458 --> 00:59:58,208
A h oo ka h kwa ajili ya RPG.
663
01:00:00,000 --> 01:00:03,042
F i n e. J u st e o n e roc ket th o u g h .
664
01:00:05,125 --> 01:00:06,542
Kwa nini ulifanya hivyo?
665
01:00:07,292 --> 01:00:10,792
Sisi n eed m o re th a n bu l ets wi pe o ut at ba se.
666
01:00:10,792 --> 01:00:13,792
Nilikosea kabla. Hatuwezi kuacha kuwa h i nd u s.
667
01:00:15,625 --> 01:00:18,417
Mimi kwa wewe, ni wewe rcal l . M oVe.
668
01:00:49,708 --> 01:00:56,042
Sababu ya hivyo hatuwezi kurejea k wa r a m ot
nitafanya mgomo...
669
01:00:57,625 --> 01:01:00,792
...o r s l ee p o n m o n m o katika upande salama wa Mji...
670
01:01:00,792 --> 01:01:03,000
...ni kwa sababu u se we ' re d iso beyi n g o rd e rs.
671
01:01:03,000 --> 01:01:05,333
D i so beyi n g 'n ew' o rd e rs l s h o u l d kusema.
672
01:01:06,833 --> 01:01:10,625
A m o nth a g wa sisi tunapewa n a m i ssio n .
673
01:01:10,625 --> 01:01:14,625
A m issio n we a l wa nted .
A m issio n l p l a n n ed .
674
01:01:16,292 --> 01:01:20,500
Wiki mbili l ate r, sisi re p u u n d e r
a n ew Jeshi Co m m a n d .
675
01:01:20,500 --> 01:01:22,542
Ili kwamba Nitawaombea ninyi...
676
01:01:22,542 --> 01:01:26,833
...a n d alijaribu se n d u s kwa vi l la g e m i les
kutoka kwa mh e re. M i l es kutoka m o u r fig ht.
677
01:01:26,833 --> 01:01:29,750
Kwa hivyo tunaacha kuvumilia.
678
01:01:30,875 --> 01:01:33,000
Kushikamana na wewe, ni nini ku-
679
01:01:33,000 --> 01:01:36,000
- Sikuhitaji kujua jina.
680
01:01:36,208 --> 01:01:38,208
Sitaki kujua.
681
01:01:38,458 --> 01:01:44,292
Nitalazimika kujua ni nini
Ninahitaji kuijua na nitaifanya.
682
01:01:46,083 --> 01:01:48,667
Ni nini.
683
01:02:49,167 --> 01:02:51,833
Raza k, e n d wa th e l i n e.
684
01:03:00,333 --> 01:03:01,500
Sikuweza kufanya hivyo.
685
01:03:34,333 --> 01:03:35,208
Hapana!
686
01:03:45,542 --> 01:03:47,542
RPG ! RpG!
687
01:03:47,542 --> 01:03:49,417
Hapana! sio kwa ajili yake!
688
01:04:03,625 --> 01:04:04,667
Nimiliki!
689
01:04:14,375 --> 01:04:16,375
Tunamfahamu! B l ew th ei r h ea d s off!
690
01:04:16,375 --> 01:04:17,458
Kawa 's i nj u red!
691
01:04:17,458 --> 01:04:18,458
Wewe ni wewe!
692
01:04:18,750 --> 01:04:19,375
Wewe ni wewe!
693
01:04:22,208 --> 01:04:23,333
Kuwa na kukataa l.
694
01:04:25,667 --> 01:04:26,417
C mimi!
695
01:04:34,000 --> 01:04:35,750
Wa l eed, h o l d h i m .
696
01:04:35,750 --> 01:04:37,000
Kawa.
697
01:04:37,958 --> 01:04:39,083
Je, unaweza ku r m e?
698
01:04:57,333 --> 01:04:58,667
Nisingeweza kuifanya. nisingefanya hivyo.
699
01:04:59,042 --> 01:05:01,542
Kwamba sisi ni fi ri n g kwako.
l h a d kurusha safu th e g re na d e.
700
01:05:02,667 --> 01:05:04,875
Naapa kwa Mwenyezi-Mungu nisingeona h i m . H e ra n i n mbele ya nt.
701
01:05:06,250 --> 01:05:09,083
I g ot hivyo m eth i n g .
702
01:05:12,042 --> 01:05:13,375
Mungu akupumzishe roho yako, wewe u n ess.
703
01:05:18,875 --> 01:05:20,750
E n o u g h . E n o u g h .
704
01:05:28,458 --> 01:05:29,875
Je, wewe ni mbaya?
705
01:05:31,208 --> 01:05:33,125
U g ly g a sh.
706
01:05:33,125 --> 01:05:35,292
Je, nina faida gani?
707
01:05:35,292 --> 01:05:36,292
ree.
708
01:05:36,292 --> 01:05:38,167
Hebu tuangalie m uk. Hebu g o.
709
01:05:38,417 --> 01:05:40,208
Hebu njoo jamani. G et you r wea po n s.
710
01:07:04,042 --> 01:07:07,375
M Ay G od b l ess you u, weka ulinzi wako.
711
01:07:08,917 --> 01:07:10,125
C ig a rettes? C ig a rettes?
712
01:07:11,667 --> 01:07:13,750
I j u st wa nt a c ig a rette.
713
01:08:24,292 --> 01:08:25,125
Je, wewe ni sawa?
714
01:08:25,125 --> 01:08:26,583
Ni s m a l i nj u ry.
715
01:08:26,583 --> 01:08:27,625
Eve ryo n e o kay?
716
01:08:29,000 --> 01:08:30,083
Raza k?
717
01:08:30,083 --> 01:08:31,083
C mimi!
718
01:08:39,792 --> 01:08:40,833
Raza k ni d ea d .
719
01:08:50,250 --> 01:08:51,792
Pic k u p h ni m m o a n d l et' s m oVe.
720
01:09:01,333 --> 01:09:03,292
F u c k yo u t yo u so n ya b itc h .
721
01:09:21,083 --> 01:09:24,375
G uys, S i na n i s b l eed i n g .
722
01:09:26,750 --> 01:09:28,042
Sisi n eed ku g et g o i n g .
723
01:09:30,333 --> 01:09:31,417
Ka m a l?
724
01:09:32,000 --> 01:09:33,083
Je! S i n a n ?
725
01:09:33,583 --> 01:09:34,667
H e' s o kay J a se m .
726
01:09:36,625 --> 01:09:37,667
M a ke it q u ic k.
727
01:09:38,000 --> 01:09:39,042
Ni d a n g e ro u s h e re.
728
01:09:39,292 --> 01:09:40,583
Sisi n eed ku g et g o i n g .
729
01:09:42,708 --> 01:09:44,083
S i n a re wewe u kay?
730
01:09:44,083 --> 01:09:45,083
Mimi niko.
731
01:09:46,000 --> 01:09:47,542
Ka m a l, m a ke it q u ic k.
732
01:09:49,333 --> 01:09:51,833
Sisi ni kupoteza kwa ei r ba se. Wo rk q u ic kly.
733
01:09:55,750 --> 01:09:57,042
We' re i n th e o pe n Ka m a l .
734
01:09:58,083 --> 01:09:59,417
G uys, h e 's i nj u nyekundu!
735
01:10:13,625 --> 01:10:15,125
Wacha tufanye m oVi n g g uys.
736
01:10:39,667 --> 01:10:40,958
Sto p rig ht h e re, S i r.
737
01:10:44,208 --> 01:10:47,833
Th e i r ba se ni o n th e r s id e ya b u i l d i n g s.
738
01:10:48,750 --> 01:10:50,250
Sisi ni kweli l c l ose.
739
01:11:00,250 --> 01:11:01,292
Wa l eed, ungana nami.
740
01:11:02,208 --> 01:11:04,458
Eve ryo n e e l se h o l d h e re.
741
01:11:39,375 --> 01:11:40,958
Angalia hizo foo l s.
742
01:11:42,458 --> 01:11:45,833
Mzigo i n g u p a m m o a n d m o n ey nje i n th e o pe n.
743
01:11:48,333 --> 01:11:50,125
Tazama m s l i ke th ey a re ru n n i n g mbali.
744
01:11:50,125 --> 01:11:52,250
Nini cha kufanya ikiwa macho yako yanaendeshwa na Bwana?
745
01:11:52,667 --> 01:11:53,875
Hivyo sisi atta c k?
746
01:11:53,875 --> 01:11:55,083
Ndiyo, tunashambulia k.
747
01:12:19,958 --> 01:12:22,000
Al rig ht, ni kwamba ni lazima tufanye haya...
748
01:12:43,875 --> 01:12:44,958
wewe ni d u d ! wewe ni d u d !
749
01:12:45,042 --> 01:12:48,583
D wewe ! D u d ! M ove a n d l wi l l kukupenda!
750
01:13:21,417 --> 01:13:23,208
Ningependa kumiliki!
751
01:13:45,958 --> 01:13:49,167
B rehema e. B rehema e.
752
01:13:49,167 --> 01:13:51,958
Usiogope id. Usiogope id.
753
01:14:03,833 --> 01:14:06,125
Ka m a l, m ove n ext kwa S i na n .
754
01:14:06,917 --> 01:14:07,458
Akra m ?
755
01:14:08,292 --> 01:14:09,458
H e s d ea d, S i r.
756
01:14:09,458 --> 01:14:11,125
M ay h e rest i n pea ce. G et m oVi n g .
757
01:14:11,542 --> 01:14:13,583
Sikiliza n, l i ste n.
758
01:14:13,583 --> 01:14:15,542
Ka m a l, g o th ro u g h e o pe n i n g o n th e rig ht.
759
01:14:15,542 --> 01:14:17,042
Secu re the rea .
760
01:14:17,042 --> 01:14:19,583
Kawa, Wa l eed yo u 're with me.
761
01:15:35,750 --> 01:15:36,750
Je, ni r?
762
01:15:47,375 --> 01:15:48,375
Je, ni r?
763
01:15:48,875 --> 01:15:50,125
C mimi!
764
01:16:05,375 --> 01:16:06,750
Je, unafikiri?
765
01:16:08,958 --> 01:16:10,625
Tunapata sekunde 90 na d s.
766
01:16:10,625 --> 01:16:14,583
Kukaa l e rt. Ni m ig ht kuwa m o re.
767
01:16:14,583 --> 01:16:18,250
Re l oa df hyd ratef th e n we fin ish .
768
01:16:26,042 --> 01:16:27,417
Take so m e wate r kwa ajili ya chai m .
769
01:16:28,000 --> 01:16:29,292
I s eve ryo n e o kay, S i r?
770
01:16:29,375 --> 01:16:31,875
Je, wewe unakaa na kupendelea upande mwingine.
771
01:16:33,375 --> 01:16:34,917
Tunapata sekunde 90 na d s.
772
01:16:49,708 --> 01:16:50,750
Ka m a l?
773
01:16:51,667 --> 01:16:52,583
Kwa nini?
774
01:16:52,583 --> 01:16:53,917
Tra m a d o lf unaweza kuiona?
775
01:16:54,375 --> 01:16:55,375
Ndiyo h e naweza.
776
01:16:55,375 --> 01:16:56,792
S i n a...
777
01:17:28,000 --> 01:17:31,875
Eve ryth i n g a bo ut e m th e m pty.
778
01:17:32,500 --> 01:17:33,667
S i n a n unaweza wewe m oVe?
779
01:18:02,542 --> 01:18:03,542
S i r!
780
01:19:06,500 --> 01:19:08,500
Sekunde 90 n d s ni u juu.
781
01:19:08,500 --> 01:19:11,375
We ca n co m e bac k fo r a l l o u r d ea d,
b ut sekunde 90 n d s i s u p.
782
01:19:11,792 --> 01:19:13,250
Je! unajua tunavyo fahamu?
783
01:19:13,625 --> 01:19:15,458
Je, tumekuwa na nini?
784
01:19:16,583 --> 01:19:18,125
Wewe ni nani?
785
01:19:18,417 --> 01:19:20,333
Mimi ni wako wewe.
786
01:19:21,083 --> 01:19:22,292
Najua.
787
01:19:22,958 --> 01:19:25,500
Najua inabidi nifanye hivyo
hivyo m eth i n g m o re tha n a l l th ni.
788
01:19:26,167 --> 01:19:30,167
O r n o ne wako ungependa kuendelea kuwa
d oi n g th ni, fig hti n9 l i ke th ni.
789
01:19:30,167 --> 01:19:34,917
S uffe ri n g l i ke th ni o n th e sh ni upande wa
C ity kama haikuwa kwa r so m eth i n g b i9 g e r.
790
01:19:35,583 --> 01:19:37,208
Sisi m st m oVe.
791
01:19:40,750 --> 01:19:42,750
H e' s rig ht.
792
01:19:46,208 --> 01:19:50,083
Ninyi ni sita. Tunaweza n fi n ni h th e m i ssio n .
793
01:19:51,750 --> 01:19:53,250
O r a l d ie.
794
01:19:55,792 --> 01:19:56,958
Je, unasema nini tena?
795
01:19:57,875 --> 01:19:59,792
O u r p l a n ni fu c ked!
796
01:20:00,250 --> 01:20:01,708
M ajo r J a se m wa s eVe ryth i n g kwako u s.
797
01:20:01,708 --> 01:20:03,042
O u r p l a n ni fu c ked!
798
01:20:04,500 --> 01:20:06,042
Hebu tuangalie njia nyingine...
799
01:20:08,417 --> 01:20:10,875
Hii ni i s M aj o r J a se m .
800
01:20:12,667 --> 01:20:14,292
Ewe Baba e r.
801
01:20:19,875 --> 01:20:21,958
Pamoja na o ut h i m th ni wi l kugeuka s h yake.
802
01:20:21,958 --> 01:20:23,750
Wal eed.
803
01:20:24,125 --> 01:20:27,500
Ni h a s a l a l a l a l i y a l i y a k u t a k a k u s h u n d y o nyekundu za nyakati.
804
01:20:28,500 --> 01:20:30,667
An d yet we' re sti l l h e re.
805
01:20:31,292 --> 01:20:33,250
Th ree b l oc ks mbali, B roth e r.
806
01:20:34,042 --> 01:20:36,000
Ree b l oc ks.
807
01:20:57,292 --> 01:20:59,042
Mbili b l oc ks, Ka m a l .
808
01:21:27,917 --> 01:21:29,292
Ibl u i l i l i y...
809
01:22:03,125 --> 01:22:05,750
Kaa o n m e. Sisi ni g o i n g u p fou r fl ig hts.
Je, si pa kiwango.
810
01:22:05,750 --> 01:22:08,250
M a n yoyote unayoiona ni b u i d i n g s h o u l d d ie.
811
01:22:08,833 --> 01:22:12,625
O n ly th ose na su p p resso rs s h o u ld s h oot.
Kila mmoja wetu atajaribu kufanya mambo.
812
01:22:12,625 --> 01:22:14,083
O n ly fi re ikiwa utahitaji.
813
01:22:23,583 --> 01:22:25,833
Ra d ios imezimwa.
814
01:22:33,958 --> 01:22:35,292
Umesoma?
815
01:24:00,042 --> 01:24:01,042
Wal eed.
816
01:24:01,542 --> 01:24:03,250
Tunaona n . Je! Unataka kufanya nini?
817
01:24:30,208 --> 01:24:31,583
Wal eed.
818
01:24:31,792 --> 01:24:34,083
Take a b reath a na nitaweza kumiliki.
819
01:24:41,625 --> 01:24:42,833
Umesoma?
820
01:24:43,292 --> 01:24:44,333
O n e.
821
01:24:45,292 --> 01:24:46,250
Mbili.
822
01:24:46,250 --> 01:24:47,042
Wal eed.
823
01:24:47,667 --> 01:24:48,750
Acha nifanye hivyo.
824
01:24:48,750 --> 01:24:51,375
N o Ka m a l . Nitafanya hivyo.
825
01:24:51,375 --> 01:24:52,625
Umesoma?
826
01:25:11,708 --> 01:25:13,333
H ayat ni m e!
827
01:25:15,167 --> 01:25:17,250
D u n ia, ni wewe r Da d .
828
01:25:23,167 --> 01:25:24,125
H haya...
829
01:25:24,125 --> 01:25:25,292
Je!
830
01:25:26,708 --> 01:25:28,000
Wala!
831
01:25:32,292 --> 01:25:34,167
Je, unakuwa na nini?
832
01:25:36,208 --> 01:25:37,250
Baba dy?
833
01:25:47,042 --> 01:25:49,500
Nakuomba tufanye.
834
01:25:57,458 --> 01:25:59,458
Niko na wewe.
835
01:26:15,625 --> 01:26:17,542
Sisi ni wewe nani?
836
01:26:23,042 --> 01:26:25,333
Je! unajua umekuwa mbali?
837
01:26:46,500 --> 01:26:47,792
Hebu m e c h ec k yo u r i nj u ry.
838
01:26:53,833 --> 01:26:55,583
I m i ssed you so m u c h .
839
01:27:03,500 --> 01:27:05,125
Je, ni ad d u p kwa m o re?
840
01:27:10,667 --> 01:27:13,000
Je, sisi ni kwa ajili ya matumizi ya chai?
841
01:27:14,125 --> 01:27:17,083
Kwa maana sisi hatufai
m u rd e nyekundu wh e n th e City fe l l .
842
01:27:24,375 --> 01:27:26,250
I ' m p reg n a nt.
843
01:27:45,083 --> 01:27:46,333
Ni kazi yangu.
844
01:27:48,708 --> 01:27:51,333
Nisingekubali kurudi kwa ajili yako.
845
01:27:52,125 --> 01:27:54,417
Nilijua nilijaribu.
846
01:27:55,208 --> 01:27:56,375
Nilijaribu.
847
01:27:56,875 --> 01:27:59,500
Naapa kwa Mungu nitakuwa si kurudi k kwako u .
848
01:28:02,750 --> 01:28:04,000
Kwa nini?
849
01:28:04,000 --> 01:28:06,333
J a se m .
850
01:28:06,333 --> 01:28:08,708
Th ni wa s a l l M ajo r J a se m .
851
01:28:09,500 --> 01:28:12,458
Kwa kuwa unajua kwamba una m o re
ti m e to h aVe m o re c h i l d re n .
852
01:28:12,458 --> 01:28:14,708
M o re c h i l d re n b ri n g s bac k o u r C ity fa ste r.
853
01:28:35,625 --> 01:28:37,917
Je, mimi ni mke wa r ied.
854
01:28:38,792 --> 01:28:41,417
B ut h is l ittl e boy is sti l l a l iVe.
855
01:28:42,375 --> 01:28:45,667
Kuanzia la st we k. We g ot i nfo rm atio n o n h i m .
856
01:28:49,500 --> 01:28:51,792
D id M ajo r J a se m h aVe a fa m i ly?
857
01:28:53,125 --> 01:28:55,000
Ndio id.
858
01:28:56,292 --> 01:29:02,292
Daes h kn ew wh o we we re beca u se we
ha d a kupumzika hivyo m a ny ya m a kabla ya re.
859
01:29:03,042 --> 01:29:07,708
Sisi tu a l l co m m o n c ri m i n a l s befo re
th e eve r wa s a Da es h to jo i n .
860
01:29:07,708 --> 01:29:13,167
A m a n J a se m p ut i n p riso n beca m e
o n e wa t ei Co m m a n d e rs.
861
01:29:13,167 --> 01:29:16,417
H e fo u n d e M ajo r's fa m i ly...
862
01:29:25,750 --> 01:29:27,083
Pak k yo u th i n g s.
863
01:29:35,917 --> 01:29:37,333
Kwa nini unasema hivi?
864
01:29:38,375 --> 01:29:40,458
Je, hutaki kuungana nawe?
865
01:29:47,583 --> 01:29:49,708
Usiogope id.
866
01:29:51,625 --> 01:29:53,125
niko na wewe.
867
01:29:53,792 --> 01:29:55,458
Hatukuwa na m u c h ti m e.
868
01:29:59,125 --> 01:30:01,417
Hatukuwa na m u c h ti m e l oVe yangu.
869
01:30:56,208 --> 01:30:59,667
Je! unajua nitakupendaje?
870
01:31:51,042 --> 01:31:54,042
Je, upo mbali vipi na m h e re i s u r So n ?